Pesto Gnocchi Bake