Oven-Baked Salsa Verde Orzo & Eggs