Oven-Baked Miso-Maple Chicken Thighs & Rice