Oven-Baked Gnocchi Mac & Cheese