One-Pan Pork & Peanut Udon