Chicken & Garlic-Tahini Farro Salad