Crispy chicken pieces tossed in honey buffalo sauce is the perfect sweet and spicy filling for these sandwiches. A hearty kale salad drizzled with guacamole ranch makes for a balanced side.