Sheet Pan Spice-Rubbed Pork Roast