Glazed Pepper & Fig Jam Grilled Cheese