Chicken Milanese & Lemon-Caper Sauce