15-Min Pulled Chicken & Udon Noodle Soup